Terraillon Body Fit One User Manual

www.terraillon.comBody Fit One

PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUEC : MEMOIREC.1 Mise en mémoire des paramètres- Entrer tout d’abord les paramètres morphométriques (taille, age, genre) dans

D : SUIVI DE LA DIFFERENCE DE POIDS ENTRE 2 PESEESLe mode de fonctionnement est identique pour adultes, enfants et adolescents. Seuls les écrans d’aff

ELECTRONIC BATHROOM SCALEIt is a bathroom scale which gives an indication of the body fat of all the members of the family.- Your weight,- Your weigh

ELECTRONIC BATHROOM SCALEREAD BEFORE USE- Do not disassemble the scale as incorrect handling may cause injury.- The product is not intended for profes

ELECTRONIC BATHROOM SCALEPRODUCT USAGEInitialisation- Insert the battery(s) in the battery compartment respecting the polarities or pull the red tape

ELECTRONIC BATHROOM SCALEB.1 Indication of results for an adultThe screen first displays your weight then your BMI.The icon on the bottom of the scree

ELECTRONIC BATHROOM SCALEC: MEMORYC.1 Memorising settings- First enter your data - height, age and sex (follow the instructions in paragraph B).- When

ELECTRONIC BATHROOM SCALED: MONITORING CHANGES IN YOUR WEIGHTThe process is the same for adults, children and teenagers. Only the screens displaying t

BILANCIA PESAPERSONE ELETTRONICAÈ una bilancia pesa-persone che fornisce un’indicazione sulla corpulenza di tutti i membri della famiglia.- il peso,-

BILANCIA PESAPERSONE ELETTRONICADA LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO- Non smontare la bilancia; un’errata manipolazione può provocare ferite.- Quest

A1 21 2B.15 69 1037481 2B.23 42

UTILIZZO DEL PRODOTTOInizializzazione- Inserire la batteria (o le batterie) nel vano batterie situato sotto l’apparecchio e/o tirare la linguetta di p

BILANCIA PESAPERSONE ELETTRONICA9 109 10 11B.1 Indicazioni dei risultati per un adultoIl display visualizza in un primo tempo il peso, poi l’IMC.Il pi

BILANCIA PESAPERSONE ELETTRONICAC: MEMORIAC.1 Memorizzazione dei parametri- Inserire innanzitutto i parametri morfometrici (altezza, età, genere) nell

BILANCIA PESAPERSONE ELETTRONICAD : CONTROLLO DELLA DIFFERENZA DI PESO FRA 2 OPERAZIONI DI PESOLa modalità di funzionamento è identica per adulti, bam

Es una báscula de baño que indica la corpulencia de todos los miembros de la familia.- el peso, - el aumento o la disminución de peso a partir del pes

LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO- No desmontar la báscula; un error de manipulación puede causar heridas.- Este producto no está di

BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA1 25 63748UTILIZACIÓN DEL PRODUCTOInicialización- Inserte la(s) pila(s) en el compartimiento que se encuentra en la parte i

BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA9 109 10 11B.1 Presentación de los resultados para un adultoLa pantalla indica primero su peso y después su IMC.El pictogra

BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICAC: MEMORIAC.1 Memorización de los parámetros- Ingrese primero los datos morfométricos (altura, edad, género) en la báscula

BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICAD: SEGUIMIENTO DE LA DIFERENCIA DE PESO ENTRE 2 PESADASEl modo de funcionamiento es idéntico para adultos, niños y adolesce

2 3 4 55 69 107118C.113

aanduiding geeft van hun corpulentie.- uw gewicht,- uw gewichtstoename of gewichtsverlies vergeleken met uw eerder in het geheugen opgeslagen gewicht,

LEZEN VOOR GEBRUIK - De weegschaal niet demonteren; een verkeerde handeling kan letsel tot gevolg hebben. - Dit apparaat is niet bestemd voor professi

ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAAL1 25 63748GEBRUIK VAN HET APPARAATInitialisatie- Plaats de batterij(en) in het batterijenvak dat zich onder het appara

ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAAL9 109 10 11B.1 Weergave van de resultaten voor een volwasseneHet scherm toont eerst uw gewicht en daarna uw BMI.Het pi

ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAALC: GEHEUGENC.1 De gegevens in het geheugen opslaan- Stel eerst de morfometrische gegevens (lengte, leeftijd, geslacht)

ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAALD: HET GEWICHTSVERSCHIL TUSSEN 2 WEGINGEN VOLGENDe werkwijze is hetzelfde bij volwassenen, kinderen en tieners, alleen

É uma balança que dá indicações sobre a corpulência de todos os membros da família.- o peso,- o ganho ou a perda de peso relativamente ao peso memoriz

LER ANTES DA UTILIZAÇÃO- Não desmontar a balança; uma manipulação inadequada pode provocar ferimentos.- Este produto não se destina ao uso profissiona

BALANÇA ELECTRÓNICA1 25 63748UTILIZAÇÃO DO PRODUTOInicialização- Introduza a (s) pilha (s) no compartimento apropriado situado por baixo do aparelho o

BALANÇA ELECTRÓNICA9 109 10 11B.1 Indicações dos resultados para um adultoO ecrã apresenta primeiro o peso e depois o IMC.O pictograma na parte inferi

41 2C.23541 2D.135 6 7 81 2C.33cf. B.1.9 ➙ B.1.10B.2.9 ➙ B.2.11cf. B.1.9 ➙ B.1.10B.2.9 ➙ B.2.114

C : MEMÓRIAC.1 Memorização dos parâmetros- Introduza primeiro os parâmetros morfométricos (tamanho, idade, sexo) na balança (Seguindo as indi-cações d

BALANÇA ELECTRÓNICAD : ACOMPANHAMENTO DA DIFERENÇA DE PESO ENTRE 2 PESAGENSO modo de funcionamento é idêntico para os adultos, as crianças e os adoles

Terraillon SAS France & Headquarters1 rue Ernest Gouin78290 Croissy sur SeineService consommateurs : 0 826 88 1789serviceconsommateurs@terraillon.

129 10 11129 10 1113 14 151341 2D.235 6 7 85

C’est un pèse-personne qui donne une indication sur la corpulence de tous les membres de la famille.- votre poids,- le gain ou la perte de votre poids

PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUEA LIRE AVANT UTLISATION- Ne pas démonter la balance; une mauvaise manipulation peut entraîner des blessures.- Ce produit n’e

1 25 63748PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUEUTILISATION DU PRODUITInitialisation- Insérer la/les pile(s) dans le compartiment à piles en respectant les polari

PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUEB.1 Indications des résultats pour un adulteL’écran affiche dans un premier temps votre poids puis votre IMC.Le pictogramme